bound by

He is bound by affection.

他为爱情所束缚.

It is hardly justifiable for us to be bound by the S/ C while the other party could take a casual attitude. Sales Confirmation No.

如果我方单方面受销售确认书的约束，而另一方却可任意对待，显欠公允。

John and Mary are bound by marriage.

婚姻把约翰和玛丽拴在了一起。

Firstly, a test frame by asking and answering questions is constructed based on semantics to identify verbs bound with adverbial from bound verbs.

首先以语义为基础，以问答测试法构造出鉴别框架，考察动词所必需的语义成分实现为状语的可能性。

Its members are bound by a rigid code of ethics which includes confidentiality

它的成员受到包括保密在内的一套严格的伦理规范的约束。

The publisher will not be bound by any conditions, printed or otherwise, appearing in orders or copy instructions when such conditions with the regulations set forth in the rate card.

订单或稿件指示上的任何条件，无论列明与否，若与广告价目表上的规定不同，本刊将不受约束。

Its members are bound by a rigid code of ethics which includes confidentiality...

它的成员受到包括保密在内的一套严格的伦理规范的约束。

Cage was an iconoclast. He refused to be bound by western musical traditions of harmony and structure.

凯奇是个反传统的人。他拒绝接受西方有关和声和结构的音乐传统的束缚。

It is beyond the capacity of logic to explain neither is it bound by human law.

它不是逻辑可以解释也不会被人类的律法约束.

Few of them feel bound by any enduring loyalties.

他们中几乎没有人觉得有义务要保持忠诚。

Its members are bound by a rigid code of ethics which includes confidentiality.

它的成员受到包括保密在内的一套严格的伦理规范的约束。

And perhaps we are also bound by our own laziness.

当然,惰性也使我们安于现状.

In this paper, the overall critical strength branch-and-bound criterion and corresponding algorithm for enumerating significant failure modes of a large scale structure is suggested by combing stage critical strength branch-and-bound criterion with network analysis method.

在阶段临界强度分枝-约界准则的基础上结合网络分析技术，提出了适用于大中型结构自动化可靠性分析的全局临界强度分枝-约界准则和相应的算法。

Things are bound to get better by and by.

情况总会好起来的.

See we're bound by today's technology on batteries,

我们被现有的电池技术限制，

We are all bound by the inevitability of death.

我们早晚都会有一死。

You are bound by the contract to pay before the end of the month.

按照合同规定，你必须在月底前付款。

The world of advertising is obviously less bound by convention than the world of banking.

显然，广告业比银行业更少受到惯例的束缚。

Now. I need hardly remind you that you're still bound by the Official Secrets Act.

现在, 我需要严厉的提示你,你依然要遵守官方机密条例.

We are not bound by the decision.

我们不受该决定的约束。

The Luxembourg-based satellite service is not bound by the same strict rules as the BBC.

设在卢森堡的卫星服务公司无须像英国广播公司那样遵守严格的规定。

Based on the gate-related receptor hypothesis, an analysis on kinetics of AN-132, a new antiarrhythmic agent, blockade of cardiac sodium channels and the gate-related receptor which be bound by the drug was performed by computer simulation.

根据闸门相关受体假说，应用计算机模拟，分析了新抗心律失常药AN-132阻滞心肌钠通道的动力学特点，及其作用的闸门相关受体。

The international agricultural products trade is basically not bound by the traditional framework of GATT, which consequently leads to severe distortion of international price of agricultural products due to protection taken by main agricultural products producers.

传统的GATT法律框架中，农产品贸易基本上不受约束，导致主要农产品贸易大国纷纷采取措施保护本国的农业，农产品之间的贸易摩擦不断升级，农产品国际价格被严重被扭曲。

The injured arm was bound by bandage.

受伤的手臂用绷带扎起来了.

We are all bound by the inevitability of death

我们早晚都会有一死。

Any entity not covered by paragraph ( 2) shall become bound by this Treaty three months after the date on which it has deposited its instrument of ratification or accession.

第（2）款范围之外的实体应自其交存批准书或加入书之日起三个月之后受本条约约束。

The little girl was bound by a magic.

这小女孩被妖术摄住.

Power to bind the company: The company shall be bound by the signatures of one manager jointly with the chairman or the vice-chairman of the Board of Directors or of two directors jointly.

以电力驱动的绑公司：公司将是藉着一位经理的签字共同地以董事会的主席或副会长范围或二位指导者共同地。

Finally, the real results of seismic inversion bound by well data before and after message compensation and elimination are illustrated by a case.

应用实例显示了油气信息补偿前、后井约束地震反演的实际效果。

Spain is bound to the east by Mediterranean Sea ( containing the Balearic Islands), to the north by the Bay of Biscay and to its west by the Atlantic Ocean.

西班牙在地中海的的东部（包括巴利亚利岛），北部是比斯凯湾，西部是大西洋。